Das Community Interpreting spielt eine wichtige Rolle in Situationen, in denen Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründen Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen benötigen.

Gerade heute erleben wir eine außergewöhnliche Situation, die ganz besondere Anforderungen an die Sprachmittlung im sozialen Bereich stellt. Tausende Menschen brauchen Sprache, die sie selber noch nicht haben.Ich bin dafür da, um Ihnen eine Stimme zu geben.

Meine Aufgabe als Community Dolmetscherin besteht darin, Ihnen zu ermöglichen, Inhalte vollständig zu verstehen und ihre Anliegen klar auszudrücken.

Ich dolmetsche für Sie bei:

• Medizinischen und psychosozialen Diensten

• Behörden und Ämtern

• Schulen und Bildungseinrichtungen

• Asylverfahren und Ausländerbehörden

• Rechtlichen Situationen

Mein Ziel ist es, sprachliche Barrieren abzubauen und eine verständliche, respektvolle und verlässliche Kommunikation zu ermöglichen.

Die Globalisierung bietet neue Möglichkeiten und Herausforderungen, und ich biete Ihnen flexible und zeitgemäße Lösungen in verschiedensten Bereichen.

Das Remote Interpreting ermöglicht eine effiziente und ortsunabhängige Kommunikation über digitale Plattformen wie Zoom, Microsoft Teams oder Skype. Ich bin dafür da, um Gespräche und Meetings zuverlässig zu unterstützen, auch dann, wenn Beteiligte sich an unterschiedlichen Standorten befinden.

Meine Aufgabe ist es, eine reibungslose und professionelle Verständigung zu gewährleisten.

Ich dolmetsche in den Sprachkombinationen Deutsch ↔ Griechisch, Deutsch ↔ Albanisch, sowie Englisch ↔ Griechisch und Englisch ↔ Albanisch als auch Deutsch ↔ Englisch. Durch meine mehrsprachige und multikulturelle Prägung bin ich mit den sprachlichen Besonderheiten, kulturellen Hintergründen und kommunikativen Feinheiten aller vier Sprachen vertraut. Dies ermöglicht mir, Inhalte präzise, verständlich und kontextgerecht zu übertragen, sowohl im persönlichen Gespräch als auch im digitalen Raum. Dabei steht für mich stets im Vordergrund, dass alle Beteiligten einander wirklich verstehen und die Vermittlung aller Informationen sichergestellt ist.